伊豆沖を進む賭博船。若き用心棒・石川五ェ門は敵対する組から襲撃を受けた鉄竜会の組長を救うが直後に大爆発が起こり船は大破してしまう。船を炎上させたのは"バミューダの亡霊"と呼ばれる大男・ホーク。その混乱の中賭博船の金をまんまと頂戴したルパンたちだったが、ホークの狙いはルパン、次元、不二子の3人だった。一方、組から裏切り者の汚名を着せられた五ェ門は屈辱を晴らすため、ホークに追われるルパンたちの前で直接対決を挑むが？