次元から「これまでの犯行は銭形警部の手引によるもの」と報道されていると聞き、怒ったルパンはテレビに出演して釈明。誤解を解くため特別な宝石“タイムクリスタル”を鮮やかに盗んでみせたルパンだったが、あろうことか次元に奪われてしまう。“タイムクリスタル”は、スーパー量子コンピューター・エミルカを起動するための宝石で、すべてはアメリカの政治家ロイによる策略だったのだ。一方、ロンドンではショパンコンクールの最有力優勝候補者の誘拐事件が発生し……。